Pubblichiamo il video della campagna di Clean Cities, la coalizione europea che incoraggia le città alla transizione per arrivare ad una mobilità a zero emissioni entro il 2030.
Cambiare è necessario ed urgente e serve la collaborazione di tutti, politici e cittadini.
Traduzione del video di seguito
Cambiare. E’ tempo di cambiare
Cambiare il modo in cui ci muoviamo in città
Liberare le nostre strade dalle auto che inquinano le l’aria che respiriamo
Ogni singolo giorno…e notte
Siamo in una crisi per la salute
Le auto che funzionano ancora con i combustibili fossili
Producono gas invisibili ma velenosi
Che ci fanno ammalare
E ci rendono più vulnerabili alle pandemie, come il Covid-19, uccidendoci
Dobbiamo agire ora
Siamo in una crisi climatica
Non possiamo combattere il cambiamento climatico, a meno che non ripuliamo i veicoli sulle nostre strade
I trasporti sono una risorsa più rapida e in crescita che contribuiscono enormemente al cambiamento climatico
Stiamo velocemente perdendo tempo per proteggere il pianeta
E così tante auto inquinanti nelle nostre città
Significano una peggiore qualità di vita per molti di noi
Non è solo una questione di inquinamento dell’aria
Ma anche un problema di inquinamento acustico
Tante auto poi insieme occupano uno spazio enorme
Spazio che potrebbe essere usato per migliorare le nostre città
Con spazi verdi e spazi sicuri per le bicicletta e vivere
La nostra salute, il nostro ambiente e la qualità delle nostre vite
hanno bisogno di un cambiamento. Ora
Ma il cambiamento è nell’aria
Molte città hanno già iniziato a ridisegnare gli spazi urbani
L’impatto della pandemia ha spinto i governi
Ad attivare quel cambiamento sostenibile
Di cui abbiamo bisogno nelle nostre città
Queste misure si sono rivelate efficaci nel tempo
Rendendo facile e conveniente per tutti noi
Girare per la città, in sicurezza
Abbiamo solo bisogno della volontà politica per implementare queste misure
Insieme possiamo spingere le città europee e i governi
A diventare i sostenitori di una mobilità attiva, condivisa ed elettrica,
Per un futuro più vivibile e sostenibile